Can't say I have ever translated a pair of hakama but I'll try;
Raito-Bira! a registered trademark of Watanabe Kintaro manufacturing
Sorry I cannot read the English...
-t
Tom Helm
www.toryu-mon.com
"Moriamur, et in media arma ruamus"
- Vergil
On Nov 16, 2011, at 6:19 AM, Mark wrote:
>
> I need your Help for identyfiing these hkama Label
>
> http://groups.yahoo.com/group/samuraihistory/files/Hakama%20Question/
>
> thx for your help
>
> Mark
>
>
[Non-text portions of this message have been removed]