#757 [2006-03-16 04:42:13]
death poem
by
kathleenehopkins
there is a famous death peom that goes along the lines " to make
intresting an other wise boring world."
Well it kind of goes that way. I was wondering if anyone knew how it
went. I'm pretty sure it's Takasugi Shinsaku's death poem
[Next #758]
#758 [2006-03-16 07:40:15]
RE: [SHQ_Spy_Division] death poem
by
shimazuryu
Takasugi Shinsaku's death poem:
(in Japanese) "Omnoshiroki/ koto mo naki /yo wo omoshiroku"
(my rendition of it in English) "To make interesting an otherwise
uninteresting world..."
Death poems are supposed to be waka/tanka length, but this one is only haiku
length, signifying, as Watsuki Nobuhiro said in his description of Takasugi,
"Like his life, the poem has a beginning but no real end."
-M.
[Previous #757]